Skjemaet Ektepakt/ Marriage settlement er oversatt til engelsk av translatør spesialisert innen juridisk oversettelse og er godkjent av Brønnøysundregistrene.
Ektepakten har både norsk og engelsk tekst og er utarbeidet iht. den kjønnsnøytrale ekteskapsloven. Denne utgaven tilsvarer Brønnøysundregistrenes norske utgave med blankettnummer GA-4379B.
Filformat: Du får ektepakten i to format, docx som er standard dokumentformat i Microsoft Word, og PDF.
Vår PDF utgave av dette skjemaet er også universelt utformet slik at det fungerer for de som bruker hjelpemidler for å forstå innholdet i skjemaet. Hjelpeteksten i utfyllingsfeltene i PDF utgaven er på engelsk.
Dersom du har juridiske spørsmål rundt inngåelse av ektepakt kan du benytte Advokatchatten.no som er utviklet av Advokatfirmaet Legalis.
Litt om PDF:
Vi anbefaler at du benytter en nyere utgave av Adobe Reader til PDF filen.
Adobe Reader programvaren er gratis. Kontakt oss hvis du trenger hjelp til å finne ut hvilken versjon du har, eller last ned nyeste versjon fra Adobe sine nettsider.
Les mer om ektepakt på Brønnøysundregistrenes nettside.
Se også:
GA-4374E Ektepakt/ Marriage Settlement - norsk/engelsk
|
